Quick Download (updated 04/23/2008)

Stable version :

      French/France (fr_FR) : Download BabelFlex_fr_FR.zip

Contributors : Yann Chevalier, Olivier Poppon

      Spanish/Spain (es_ES) :  Download BabelFlex_es_ES.zip

Contributor : Inigo

Instruction : unzip and open readme.txt

Requirements : Flex 3 SDK (does not work with Flex 2)

Adobe released 13 translations early this month. (See the note). We decided to add them in a simple BabelFlex format. We correct some bugs but we are not able to test it so you should consider it as an alpha version. To give us feed back or if you want to contribute : drop us an email : babelflex at baao dot com.

      Danish/Denmark (da_DK) :  Download BabelFlex_da_DK.zip

Contributors : Adobe, Olivier Poppon

      German/Germany (de_DE) : Download BabelFlex_de_DE.zip

Contributors : Adobe, Olivier Poppon

      Finnish/Finland (fi_FI) :  Download BabelFlex_fi_FI.zip

Contributors : Adobe, Olivier Poppon

      Italian/Italy (it_IT) :  Download BabelFlex_it_IT.zip

Contributors : Adobe, Olivier Poppon

      Korean/South Korea (ko_KR) :  Download BabelFlex_ko_KR.zip

Contributors : Adobe, Olivier Poppon

      Norwegian Bokmål/Norway (nb_NO) :  Download BabelFlex_nb_NO.zip

Contributors : Adobe, Olivier Poppon

      Dutch/Netherlands (nl_NL) :  Download BabelFlex_nl_NL.zip

Contributors : Adobe, Olivier Poppon

      Portuguese/Brazil (pt_BR) :  Download BabelFlex_pt_BR.zip

Contributors : Adobe, Olivier Poppon

      Swedish/Sweden (se_SV) :  Download BabelFlex_se_SV.zip

Contributors : Adobe, Olivier Poppon

      Simplified Chinese/China (zh_CN) :  Download BabelFlex_zh_CN.zip

Contributors : Adobe, Olivier Poppon

      Traditional Chinese/Taiwan (zh_TW) :  Download BabelFlex_zh_TW.zip

Contributors : Adobe, Olivier Poppon

Instruction : unzip and open readme.txt

Requirements : Flex 3 SDK (does not work with Flex 2)

Babel Flex ?

Note to french user : Tout d’abord sorry guys, mais, bien que sur un site francophone, cette rubrique sera en anglais. Le pourquoi de la chose se trouve dans l’objet du projet : la traduc du framework Flex dans le plus de langue possible (et pas seulement en français). Consolation, vous verrez que c’est plus du globish que de l’english ; vous savez, le globish, l’anglais simplifié que tout le monde parle sauf les anglais :-) Allez, assez parlé, let’s go !

BabelFlex is a Flex 3 SDK translation opensource initiative.

As you have noticed, Flex 3 SDK is only available for en_US and ja_JP (japanese). The main goal of this project is to have as many languages as possible for our favorite framework.

You will find here all you need to insert your language into your Flex/AIR project as quickly as it will be translated (by you ?)

As you may know, “In the beginning God created the french language”. So french, in fact fr_FR, will be the first BabelFlex translation and will serve as a template for the future. This is our first try and must be considered as an alpha version for the flex 3 beta 3 release.

You must also consider that the Flex 3 SDK has been extensively tested for en_US and ja_JP and including a new local may generate some bugs.

This said, if you just want to add your locale to your project, just go to the “I just want to use” section. If you want to see the translation properties files or if you want to translate to your language let’s have a look to the “Translator Kit ” section.

In both cases have fun in discovering Flex in your own language :-)

I just want to use it

It’s as simple as 1,2,3.

1- Download your language zip

fr_FR (french/France) : Click here to download - unzip - open readme.txt

es_ES (spanish/Spain) :  Click here to download - unzip - open readme.txt

2- Unzip

3- Open the readme.txt file

Test it :

Hey ! cool !

Translator Kit

Your language is not listed above or you’re simply curious ? Download your language project zip file. If you want to translate, choose one to serve as a template :

fr_FR (french/France) : Click here to download - unzip - open readme.txt

es_ES (spanish/Spain) :  Click here to download - unzip - open readme.txt

Unzip somewhere and open HowToTranslate.txt. You’re ready to translate :-)